Центр Исследований Майя
им. Юрия Кнорозова

   

 

 

 
Начало О нас Атлас Epigráfico Новости и события Публикации и проекты Фото и видео Ссылки Контакты
 
   

Биография Юрия Кнорозова

 (19.11.1922 - 30.03.1999)

 

          Юрий Кнорозов родился в 1922 г. в поселке Южном под Харьковом, (ныне Украина) в семье русских интеллигентов, приехавших в этот город из тогдашней столицы России, Санкт-Петербурга, в 1914 г. Его отец был инженером-железнодорожником. Мать занималась воспитанием пяти детей. Юрий родился последним. В 1937 г. закончил железнодорожную школу, а затем  продолжил свое обучение в медицинском техникуме. Надеялся со временем изучать в университете психиатрию. Однако, по неизвестной  причине  в 1939 г. поступил на исторический факультет Харьковского университета.

   В июне 1941 г. Вторая Мировая война докатилась до границ Советского Союза. Немцы вторглись на территорию страны, начались  бомбардировки Украины. Юрий, закончивший второй курс университета как раз в первые дни войны, еще до войны был признан по состоянию здоровья невоеннообязанным. И даже с началом войны его не стали призывать в армию, а вместе с остальными студентами-ополченцами оправили рыть окопы. Однако немцы быстро захватили Украину, Юрий с трудом пробрался домой в Южный, где оставались его мать и сестра. Немцы заняли их дом, и семья вынуждена была ютиться в сарае, где Юрий самостоятельно осваивал по учебнику египетское письмо. Только в феврале 1943 г. советским войскам удалось первый раз на несколько дней освободить Харьков. Юрий с матерью успели выйти с советскими войсками в Воронежскую область. После нескольких месяцев поисков, учительства в сельской школе и тифа он нашел отца и уже с его помощью  добрался до Москвы, где с трудом был восстановлен  на историческом факультете МГУ им. Ломоносова. Год спустя его призвали в военную школу телефонистов под Москвой, где он оставался до конца войны в 1945 г. Летом этого года Юрия демобилизовали, чтобы продолжить обучение в МГУ. Молодой Кнорозов специализировался на кафедре этнографии. Его дипломная работа, защищенная в 1948 году, была посвящена шаманским практикам в Средней Азии и называлась «Мазар Шамун-Наби». Этой же теме была посвящена и его первая публикация в журнале «Советская Этнография».

    Тем не менее, еще обучаясь в МГУ он обнаружил в Ленинской государственной библиотеке работу Диего де Ланды «Сообщение о делах в Юкатане» в издании Жэне и даже перевел ее на русский. Кроме того, он нашел и несколько разрозненных изданий рукописей майя – тогда и началась работа над дешифровкой иероглифической письменности. Как писал в характеристике его научный руководитель Сергей Токарев, Юрий к 1948 году уже успел расшифровать письменность майя... «Драматическая» история о «спасении книг из пламени в горящем Берлине» появилась десять лет спустя, из-под пера бойкого журналиста.

   Расшифровка письменности майя была осуществлена, хотя в ее успех мало кто верил. Сам Кнорозов был уверен: «Что было создано одним человеческим умом, обязательно может быть разгадано другим». С этой точки зрения не существуют и не могут существовать неразрешимые проблемы ни в одной научной области.

Тем не менее, Юрия Кнорозова, блестяще закончившего МГУ и сдавшего на отлично все вступительные экзамены, не приняли в аспирантуру – ему припомнили, согласно тогдашней советской идеологической установке, нахождение во время войны на «территории, оккупированной врагом».

Токарев быстро отправил  молодого Кнорозова в Ленинград, устроив на работу в Музей этнографии народов СССР в качестве научного сотрудника и хранителя коллекции Средней Азии. Жил он там же, в узкой как пенал комнате рядом лестницей, где из мебели был только сундук, на котором он спал, и один стул. В соседней комнате жил Лев Гумилев, вскоре, правда, арестованный. Именно здесь Кнорозов закончил работу над разработкой метода дешифровки древних систем письма, апробировав его на письменности майя.

 В 1952 г. в журнале «Советская Этнография» он публикует свою первую статью, посвященную результатам расшифровки. Это стало сенсацией. Его сравнивали с Жаном Франсуа Шампольоном, расшифровавшим египетское письмо. Однако на самом деле, то, что сделал Юрий Кнорозов, имело куда большее значение. Француз всего лишь сопоставил двуязычный текст, в то время как Кнорозов разработал научный метод дешифровки древних систем письма. Он применил этот метод к письменности майя и получил фантастический результат: впервые он сумел прочесть то, что писали древние майя в своих рукописных книгах.

Как правило, людей мало интересует методология. Однако без нее наука превращается в лотерею с неизвестным результатом. Кнорозов убедительно показал разницу между научной лингвистической расшифровкой, которая заключается в установлении точного соответствия между знаками и их точным фонетическим чтением, и так называемой «интерпретацией»   попытками толкования отдельно взятых знаков. Именно этим в то время занималось большинство исследователей во главе с Эриком Томпсоном.

Кнорозов разграничил два совершенно различных подхода: собственно дешифровку древних систем письма (например, майя) от дешифровки специальных шифров. В древних текстах знаки имеют естественный порядок, без изменений, однако чтение их забыто, а текст написан либо на неизвестном языке (умершем), либо древнем, претерпевшем существенные изменения во времени. В шифрованных текстах знакомые знаки заменены другими, их порядок изменен, а язык является живым и современным. 

Соответственно, у этих методов единым является лишь конечный результат: понимание записанного текста. Важны все составляющие элементы: профессиональная подготовка дешифровщика, объемы исследуемого текста, а также методологический подход.

Ю.В. Кнорозов сформулировал основные принципы дешифровки древних систем письма во Введении к специальному сборнику “Неизвестные тексты”, в серии “Забытые системы письма ”, издание которой было начато в 1982 году.

Метод, разработанный Ю.В.Кнорозовым и примененный им к дешифровке письменности майя, был также использован при дешифровке письменности острова Пасхи и протоиндийских текстов. Этот метод получил название «метода позиционной статистики». При его разработке Юрий Кнорозов отталкивался от работ начала ХХ века Майкла Вентриса, пытавшегося разобраться с Линейным письмом B. Кнорозов сумел развить и довести до конца теорию дешифровки, блестяще подтвержденную на практике в 1940-1950 годы.

Суть “Метода позиционной статистики” состоит в следующем: тип письма определяется количеством используемых знаков и частотой появления новых знаков в новых текстах. В мире существуют три основных типа письма, которым соответствует количество одновременно используемых графем:  идеографическое (более 5000 – до 50000 знаков), силлабическое (80-400 знаков) и алфавитное (30-40 знаков). Также существуют смешанные типы, например, японское письмо (2000 знаков). Количество знаков, использовавшихся в рукописях майя, составляло около 350, что означало одно: это было фонетическое письмо, вариант силлабического, где слогом зачастую совпадал с морфемой. Далее следовал анализ частотности использования конкретных знаков и их позиции в предложении, что позволяло установить грамматические референты иероглифов. 

  Сопоставление данных языка с другими записанными на нем текстами, позволяло выявить набор грамматических референтов, семантических и морфемных. И, наконец, определить фонетическое чтение каждого знака составляющего письмо. Достоверность “условного чтения” доказывается “перекрестным чтение” знака в различных позициях и текстах – когда один и тот же знак должен читаться одинаково и дополнять семантическое содержание, соблюдая смысловую логику предложения.

Еще при переводе с древнеиспанского на русский “Сообщения о делах в Юкатане”, знаменитого произведения францисканца Диего де Ланды XVI века, Кнорозов выделил 29 знаков с чтениями “алфавита” майя, что стало определенным подспорьем для дешифровки письменности. Он сумел разобраться в недоразумении, возникшем при записи «алфавита», когда писец записывал не столько чтение знаков майя, сколько передавал названия букв диктуемого Ландой испанского алфавита.

 Итак, дешифровка была реализована на основе трех сохранившихся рукописей майя, известных под названиями европейских городов, где они в настоящее время находятся: дрезденская, парижская и мадридская. Оказалось, что в рукописях было использовано около 350 знаков, что позволило Кнорозову определить тип письма как морфемно-силлабическое. Это означало, что каждый знак читается как слог. А слоги могут совпадать с морфемами. Последним этапом работы стало чтение и перевод трех рукописей (Кодексов) майя.

  Первая публикация результатов дешифровки вышла в 1952 году в журнале «Советская Этнография», под скромным названием “Древняя письменность Центральной Америки” – она произвела настоящую сенсацию. Открытие Кнорозова было с энтузиазмом воспринято отечественной и зарубежной научной общественностью.

Тем не менее, только спустя три года он смог, наконец, защитить свою диссертацию, название которое звучало нейтрально: «Сообщение о делах в Юкатане Диего де Ланды как этно-исторический источник». При  этом главной задачей для Кнорозова было доказать наличие государственности у древних майя, а лишь затем наличие фонетического письма. Защита состоялась в Москве 29 марта 1955 года и стала большим событием. Отчасти из-за необычного поведения молодого ученого, который поначалу решил не объяснять, как он достиг таких результатов. «Кому интересно, тот все прочитал, а кому не интересно – незачем и рассказывать», - заявил диссертант. 

Тем не менее, все закончилось благополучно – и Юрию Кнорозову присудили звание не кандидата, как положено, а сразу доктора исторических наук. 

 

 
Юрий Кнорозов

тец дешифровки иероглифического письма майя.

EL CEMYK

Центр исследований майя им. Юрия Кнорозова.

НАША РАБОТА

Центром руководит известный ученый д.и.н., проф. Галина Гавриловна Ершова.

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Знаете ли вы что…

Не существует не расшифровываемых систем письма, любая система письменности, изобретенная одним человеком, может быть прочитана другим
 

Юрий Кнорозов

КАРТА САЙТА

-Начало
-О наc
-Культура Майя
-Заметки и события
-Публикации и проекты
-Фото и видео
-Ссылки
-Контакты

 

 

Copyright © Центр Исследований Майя Knorosov Юрий. Все права защищены. Гватемала, Центральная Америка